1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:07:58,240 --> 00:07:59,639
إلى أين أنت ذاهب؟

4
00:07:59,840 --> 00:08:01,990
المطبخ للحصول على
شيء للأكل.

5
00:08:02,200 --> 00:08:03,428
تريد شيئا؟

6
00:08:04,840 --> 00:08:06,398
يا يسوع.

7
00:08:06,560 --> 00:08:07,993
جون أنت خائف...

8
00:08:08,560 --> 00:08:09,788
جون.

9
00:08:10,800 --> 00:08:12,631
جون؟

10
00:08:12,800 --> 00:08:14,233
أنت نائم.

11
00:08:15,040 --> 00:08:16,268
العودة إلى السرير.

12
00:08:16,440 --> 00:08:17,509
جون، اترك.

13
00:08:17,680 --> 00:08:18,749
جون.

14
00:08:20,400 --> 00:08:21,469
اتركه. جون!

15
00:08:22,520 --> 00:08:25,114
جون، استيقظ. استيقظ.
جون... أوه، جون.

16
00:08:25,280 --> 00:08:26,110
جون. جون!

17
00:08:26,280 --> 00:08:28,032
استيقظ!

18
00:08:36,880 --> 00:08:38,518
"الشعور بالخوف فجأة
بلا سبب؟"

19
00:08:38,680 --> 00:08:40,079
نعم. "تجربه
الرعب الليلي,

20
00:08:40,280 --> 00:08:42,714
صعوبة في النوم."
هذا نعم.

21
00:08:42,880 --> 00:08:45,917
"نوبات الرعب أو الذعر،
اليأس من المستقبل." نعم.

22
00:08:46,080 --> 00:08:48,469
"الأفكار لإنهاء الخاص بك
الحياة." هل انتهيت؟

23
00:08:49,720 --> 00:08:52,359
يعني أنا لا أعرف ماذا
تريد مني أن أفعل هنا.

24
00:08:52,520 --> 00:08:55,398
إنها أحلام يا (ريتشارد).
إنهم الرعب الليلي، جون.

25
00:08:55,600 --> 00:08:57,352
وهذا تحول إلى العنف.

26
00:08:57,560 --> 00:08:58,754
الآن، أنا آسف جدًا،

27
00:08:58,920 --> 00:09:00,520
ولكنني أعطيتك
أكثر من الوقت الكافي،

28
00:09:00,680 --> 00:09:04,036
ولا يمكننا إصلاح هذا.

29
00:09:04,200 --> 00:09:05,952
أنا بخير.

30
00:09:06,120 --> 00:09:07,473
الطاقم بخير.

31
00:09:07,640 --> 00:09:09,456
تعال. نصف الطاقم
النوم 15 ساعة يوميا,

32
00:09:09,480 --> 00:09:10,960
والنصف الآخر
لا أستطيع النوم على الإطلاق.

33
00:09:11,040 --> 00:09:12,314
لدينا مشاكل العدوان

34
00:09:12,520 --> 00:09:13,748
من الاكتئاب والعزلة.

35
00:09:13,960 --> 00:09:15,712
عشر سنوات. هذه هي المهمة.

36
00:09:15,920 --> 00:09:18,480
نعم عشر سنوات.
ونحن في خمس سنوات.

37
00:09:18,640 --> 00:09:19,976
وتظن أن هذا يحصل
أي أسهل؟

38
00:09:20,000 --> 00:09:21,433
ماذا سيحدث

39
00:09:21,600 --> 00:09:24,558
عندما الرعب الليلي الخاص بك
البدء في إظهار أنفسهم

40
00:09:24,760 --> 00:09:26,113
كما الهلوسة؟

41
00:09:26,320 --> 00:09:29,949
أو أبدأ في التزيين
الجدران مع البراز الخاص بي؟

42
00:09:30,120 --> 00:09:33,510
هذه ليست مزحة. أنا لست سعيدا
حول هذا سواء.

43
00:09:33,720 --> 00:09:35,995
أنت قائد عظيم.
هذا طاقم عظيم.

44
00:09:36,200 --> 00:09:39,829
لكن أخشى أننا لم نعد كذلك
مناسب لمواصلة مهمتنا.

45
00:09:40,000 --> 00:09:41,433
أنا آسف يا جون.

46
00:09:42,440 --> 00:09:44,032
يجب أن أوصي...

47
00:09:45,320 --> 00:09:47,117
إزالة من بانجيا.

48
00:09:55,800 --> 00:09:56,994
تبادل لاطلاق النار.

49
00:09:59,280 --> 00:10:00,872
بانجيا، اتصل بجيني ميلر.

50
00:10:01,040 --> 00:10:02,109
الاتصال.

51
00:10:05,000 --> 00:10:06,991
غير قادر على تحديد موقع.

52
00:10:09,520 --> 00:10:13,035
دعونا نجرب هذا.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

53
00:10:13,240 --> 00:10:14,878
هذه الأشياء سوف تقتلك

54
00:10:17,520 --> 00:10:20,159
تمام. ريتشارد، هل نبدأ؟

55
00:10:20,320 --> 00:10:24,199
دعم الحياة مستقر 92%. قال.

56
00:10:24,360 --> 00:10:25,429
لا شيء للإبلاغ عنه. قال.

57
00:10:25,640 --> 00:10:26,736
المنزل لا يرد على مكالماتنا

58
00:10:26,760 --> 00:10:27,909
حتى متى؟ عشر ساعات.

59
00:10:28,120 --> 00:10:29,360
بالاتصالات جيدة. انها على نهايتهم.

60
00:10:29,560 --> 00:10:31,710
التكنولوجيا الأكثر تطورا
في العالم،

61
00:10:31,880 --> 00:10:34,030
ولا تستطيع أن تفعل
مكالمة هاتفية بعيدة المدى.

62
00:10:34,200 --> 00:10:36,156
سأحاول مرة أخرى المرور التالي.
قال كل شيء.

63
00:10:36,320 --> 00:10:38,072
شكرًا لك.
هل هناك أي شيء آخر؟

64
00:10:38,240 --> 00:10:39,434
لا.

65
00:10:40,480 --> 00:10:42,072
أريدك أن تقرأ هذه
بعناية.

66
00:10:45,680 --> 00:10:48,717
أي شيء، اه، يبدو غير صحيح،
اسمحوا لي أن أعرف.

67
00:10:50,520 --> 00:10:52,590
"لم تعد لائقاً عقلياً"؟

68
00:10:52,800 --> 00:10:54,313
نحن لسنا مجانين. أوه.

69
00:10:54,480 --> 00:10:55,993
لا، لا، ليزا ليست مجنونة.

70
00:10:56,200 --> 00:10:57,553
لا، لكني أريد البقاء.

71
00:10:57,760 --> 00:10:58,936
حسنا، هذا ليس كذلك
حول ما تريد.

72
00:10:58,960 --> 00:11:00,473
هذا حول
ما نحن قادرون عليه.

73
00:11:00,680 --> 00:11:02,477
لم نعد قادرين بعد الآن. أنا أكون.

74
00:11:02,680 --> 00:11:04,360
حسنًا، حسنًا، بعد أن أقوم بذلك
توصيتي،

75
00:11:04,480 --> 00:11:06,277
سوف يجري المنزل
تقييمهم الخاص،

76
00:11:06,440 --> 00:11:08,829
والشيء الخاص بهم
يعتمد على الجميع.

77
00:11:09,040 --> 00:11:10,758
شخص واحد يفشل
وسوف نعود إلى المنزل.

78
00:11:10,920 --> 00:11:12,114
أوه، ماذا سيحدث إذا بقينا؟

79
00:11:12,280 --> 00:11:13,680
إذا، كما تعلمون،
نحن لا نقول أي شيء؟

80
00:11:13,840 --> 00:11:15,592
ربما لا شيء. أو؟

81
00:11:18,480 --> 00:11:21,119
أصبحنا على نحو متزايد
معزولة عن بعضها البعض.

82
00:11:21,280 --> 00:11:23,794
وتتساقط كرات الثلج حتى
يوم واحد حفلة بحث

83
00:11:24,000 --> 00:11:27,231
يتم إرساله للعثور علينا،
وماذا وجدوا؟

84
00:11:27,440 --> 00:11:28,668
من يعرف؟

85
00:11:29,840 --> 00:11:31,398
لكنها لن تكون نحن.

86
00:11:32,280 --> 00:11:33,872
ليس كما نحن اليوم.

87
00:11:34,040 --> 00:11:35,473
عيسى!

88
00:11:35,640 --> 00:11:38,234
ريتشارد، لقد خسرنا للتو
مهنتنا!

89
00:11:38,400 --> 00:11:39,680
انتظر، لماذا
أخسر مسيرتي؟

90
00:11:39,840 --> 00:11:40,955
لا أحد يخسر شيئا.

91
00:11:41,120 --> 00:11:42,314
سوف يوصون

92
00:11:42,480 --> 00:11:44,198
أن يتم إخراجنا من بانجيا

93
00:11:44,360 --> 00:11:45,475
بسبب عدم الاستقرار النفسي

94
00:11:45,680 --> 00:11:48,433
إجبار المنزل على إرسال
طواقم الاستبدال

95
00:11:48,640 --> 00:11:50,119
قبل خمس سنوات من الموعد المحدد.

96
00:11:50,280 --> 00:11:54,671
لن تطأ قدمانا أبدا
في المحطة مرة أخرى!

97
00:12:04,360 --> 00:12:06,078
جاكييل

98
00:12:06,240 --> 00:12:07,878
جاكي، توقف!

99
00:12:11,640 --> 00:12:14,438
تحدث معي.
تمت استعادة تهوية التدفئة.

100
00:12:14,600 --> 00:12:17,956
لقد ضحيت بكل شيء
لتكون جزءا من هذا.

101
00:12:18,120 --> 00:12:19,633
لقد تركت ابنتي.

102
00:12:21,080 --> 00:12:22,957
وبسببك،
كان من أجل لا شيء.

103
00:12:23,120 --> 00:12:25,918
لذلك سوف أنهي واجباتي
حتى أرتاح

104
00:12:26,080 --> 00:12:29,356
لكن حتى ذلك الحين، لا أريد التحدث
بالنسبة لك، لا أريد أن أنظر إليك.

105
00:12:29,520 --> 00:12:31,511
جاكي. هل تفهمني؟

106
00:12:47,800 --> 00:12:49,438
مرة أخرى.

107
00:12:54,200 --> 00:12:57,158
لقد كان لطيفًا جدًا عندما وصلنا إلى هنا.

108
00:12:57,360 --> 00:12:59,476
كنا سعداء.

109
00:12:59,640 --> 00:13:01,631
كان ريتشارد يستحم.

110
00:13:03,520 --> 00:13:05,875
لقد فعلنا أشياء عظيمة.

111
00:13:06,040 --> 00:13:09,396
أعلم أنه ليس كذلك
خطأك أننا فقدنا القرف.

112
00:13:09,560 --> 00:13:11,869
لكننا جميعا رأينا ذلك قادما.

113
00:13:13,880 --> 00:13:15,393
لا يمكن أن يكون لديك
فعلت شيئا؟

114
00:13:34,680 --> 00:13:36,432
ما هي اللعنة كان ذلك؟

115
00:13:36,600 --> 00:13:38,496
هل قمنا بتفجير خلية كهرباء؟
سلبي، لم نكن نحن.

116
00:13:38,520 --> 00:13:39,560
هل يمكن لأحد تأكيد المصدر؟

117
00:13:40,680 --> 00:13:42,432
تحذير! تحذير!

118
00:13:42,600 --> 00:13:44,033
الجميع إلى المحطات! جاكي؟

119
00:13:44,200 --> 00:13:45,758
الخلية الثانية تتحطم إعادة المعايرة.

120
00:13:45,920 --> 00:13:47,433
واحد وثلاثة مستقرة.

121
00:13:49,280 --> 00:13:50,872
إعادة المعايرة.

122
00:13:51,040 --> 00:13:53,235
احتياطية وقود الطاقة، مستقرة!

123
00:13:54,520 --> 00:13:55,520
واحد وثلاثة خارج.

124
00:13:55,720 --> 00:13:57,153
نتائج سلبية من المصدر

125
00:13:57,320 --> 00:13:58,958
هناك شيء خاطئ
مع المسح.

126
00:13:59,160 --> 00:14:00,434
دليل جذاب. تحذير.

127
00:14:00,640 --> 00:14:02,080
اثنان في طريقهما للخروج. الفشل التام.

128
00:14:02,240 --> 00:14:04,016
نحن بحاجة إلى دعم الحياة
على النسخ الاحتياطي قبل أن يتعطل.

129
00:14:04,040 --> 00:14:05,234
تمام.

130
00:14:12,680 --> 00:14:16,070
ريتشارد، دعم الحياة! ريتشارد؟

131
00:14:16,240 --> 00:14:17,912
ريتشارد لا يستجيب.
ليزا، اذهب!

132
00:14:21,560 --> 00:14:22,993
جون، ماذا يحدث؟

133
00:14:23,160 --> 00:14:24,696
مهما كان الأمر،
انها لا تأتي من بانجيا.

134
00:14:24,720 --> 00:14:26,438
فتح أبواب الخليج للرؤية.

135
00:14:26,600 --> 00:14:28,795
لقد وصلت إلى الدعم.
ريتشارد ليس هنا.

136
00:14:28,960 --> 00:14:29,960
وضعنا على النسخ الاحتياطي.

137
00:14:30,120 --> 00:14:31,269
هل لدينا سبب؟

138
00:14:31,440 --> 00:14:33,192
جون هل تستطيع سماعي؟

139
00:14:35,280 --> 00:14:36,679
دعامة!

140
00:14:56,920 --> 00:14:59,593
ريتشارد، جاكي.

141
00:15:00,120 --> 00:15:01,189
يرد.

142
00:15:10,920 --> 00:15:12,512
لماذا لا يعمل الاتصال الداخلي؟

143
00:15:13,920 --> 00:15:16,798
جاكي، لماذا لا
هل من أحد يستجيب؟

144
00:15:23,520 --> 00:15:24,748
كم من الوقت كنت خارجا؟

145
00:15:24,920 --> 00:15:27,229
أم... لا أعرف.

146
00:15:28,200 --> 00:15:30,270
هل نقلتنا إلى الطاقة الاحتياطية؟

147
00:15:30,440 --> 00:15:32,510
نعم، لكننا فقدنا الزنزانة الثانية.

148
00:15:33,440 --> 00:15:35,237
ماذا أصابنا بحق الجحيم؟

149
00:15:37,240 --> 00:15:40,630
هل وجدت مصدرا؟ ليس بعد.

150
00:15:40,800 --> 00:15:43,268
و أم ...

151
00:15:43,480 --> 00:15:44,879
هناك...

152
00:15:45,520 --> 00:15:47,033
ليزا.

153
00:15:51,880 --> 00:15:53,598
لقد وجدتها في أجهزة دعم الحياة.

154
00:15:53,800 --> 00:15:55,916
لا بد أنها ألقيت
من الانفجار.

155
00:15:56,080 --> 00:15:58,640
أنا أفعل ما بوسعي،
لكن... أين المسؤول الطبي الخاص بي؟

156
00:16:09,840 --> 00:16:11,239
لماذا لست في الطب؟

157
00:16:11,400 --> 00:16:14,949
لقد كان مثل هذا.
لن يتكلم، لن يتحرك.

158
00:16:15,160 --> 00:16:18,311
لقد تخليت عن رسالتك.
ماذا حدث؟

159
00:16:18,520 --> 00:16:20,988
ليس لدي وقت لهذا.
أريدك في الطب الآن.

160
00:16:23,120 --> 00:16:24,553
لا تجعلني أكرر نفسي.

161
00:16:24,720 --> 00:16:27,553
ريتشارد، الكابتن الخاص بك
أعطيتك أمرا.

162
00:16:35,120 --> 00:16:36,838
لا أعرف.
لقد وجدته بهذه الطريقة.

163
00:16:37,000 --> 00:16:38,776
ولا يمكنك إلقاء اللوم عليه
لما حدث لليزا.

164
00:16:38,800 --> 00:16:40,736
لقد تم إلقاؤنا جميعًا.
وترك محطته.

165
00:16:40,760 --> 00:16:42,536
لا ينبغي لها أن تكون كذلك
هناك في المقام الأول.

166
00:16:42,560 --> 00:16:43,976
إعادة تشغيل النظام
والاتصال بالأسفل.

167
00:16:44,000 --> 00:16:45,576
سيتعين علينا الانتظار
للمنزل للتأكيد.

168
00:16:45,600 --> 00:16:47,670
لم نكن كذلك
في اتصال مع أي شخص؟

169
00:16:47,840 --> 00:16:50,035
حسناً، ماذا عن الضوء؟

170
00:16:50,240 --> 00:16:52,117
هل رأيت ذلك؟ لقد كانت موجة.

171
00:16:52,280 --> 00:16:53,816
أنت تقول أنك تعتقد
ضوء فعل هذا؟

172
00:16:53,840 --> 00:16:55,353
أنا أقول أنني رأيت ضوءا.

173
00:16:56,600 --> 00:16:59,034
أريد ليزا في الأشعة المقطعية في أقرب وقت
كما عدنا على الانترنت.

174
00:16:59,200 --> 00:17:01,520
إذا لم تتمكن من جعل ريتشارد يفعل ذلك
وظيفته، أريده أن يحجز.

175
00:17:01,600 --> 00:17:04,478
لا يمكنك حجرته إذا كان هناك
هناك خطأ ما معه، جون.

176
00:17:06,480 --> 00:17:09,119
لقد نسيت أن أسأل. هل تأذيت؟

177
00:17:10,560 --> 00:17:11,595
أنا بخير.

178
00:17:13,200 --> 00:17:15,953
جيد. افعل كما يقول الكابتن الخاص بك.

179
00:17:20,520 --> 00:17:21,669
ريتشارد.

180
00:17:24,920 --> 00:17:26,751
ريتشارد، ماذا تفعل؟

181
00:17:28,400 --> 00:17:30,595
ريتشارد، أنظر إلي.

182
00:17:36,440 --> 00:17:39,477
هذا هو الكابتن جون لين
من بانجيا. الرجاء الرد.

183
00:17:43,880 --> 00:17:46,758
هذا هو جون لين من بانجيا.
يرد.

184
00:17:47,760 --> 00:17:49,239
الانتقال إلى تردد مفتوح.

185
00:17:52,560 --> 00:17:54,676
ماذا يعني ذلك؟ لا أعرف.

186
00:17:54,880 --> 00:17:57,155
سأحاول الترقيع
وصولا إلى أوروبا.

187
00:17:57,360 --> 00:17:59,590
حسناً، أعطني رؤية.

188
00:17:59,760 --> 00:18:00,760
الآن، جاكي. أنا أحاول...

189
00:18:00,920 --> 00:18:02,399
انها غير مستجيبة.

190
00:18:04,880 --> 00:18:06,199
ريتشارد، هل هذا أنت؟

191
00:18:08,600 --> 00:18:10,431
ريتشارد، يرجى الرد.

192
00:18:13,080 --> 00:18:14,718
اذهب واحصل عليه.

193
00:18:38,080 --> 00:18:39,877
هل يتحدث؟

194
00:18:42,840 --> 00:18:44,432
ما هو الخطأ؟

195
00:18:52,600 --> 00:18:54,113
تقع الارض .

196
00:18:54,320 --> 00:18:56,470
غير قادر على الوصول إلى المنزل.

197
00:19:27,520 --> 00:19:29,795
اكتمل المسح.

198
00:19:29,960 --> 00:19:31,552
غير قادر على تحديد موقع.

199
00:19:36,760 --> 00:19:38,273
مسح.

200
00:20:15,560 --> 00:20:17,118
تمت مقاطعة المسح.

201
00:20:17,320 --> 00:20:18,639
تم العثور على كائن غير معروف.

202
00:20:23,960 --> 00:20:25,791
يقع المذنب.

203
00:20:41,680 --> 00:20:43,318
تحديد موقع.

204
00:20:48,240 --> 00:20:50,959
الكابتن جون لين
من بانجيا يدعو المنزل.

205
00:20:51,120 --> 00:20:53,395
الرجاء الرد.

206
00:20:53,560 --> 00:20:56,711
لدي الكابتن جون لين يتصل بي
من بانجيا، يدعو المنزل.

207
00:20:56,920 --> 00:20:58,433
الرجاء الرد.

208
00:21:00,000 --> 00:21:02,639
الكابتن جون لين
من بانجيا يدعو المنزل.

209
00:21:02,840 --> 00:21:04,114
الرجاء الرد.

210
00:21:05,280 --> 00:21:07,510
الكابتن جون لين
من بانجيا يدعو المنزل.

211
00:21:07,720 --> 00:21:08,948
الرجاء الرد.

212
00:21:09,160 --> 00:21:10,718
لماذا لم نفعل ذلك
تلقى أي شيء؟

213
00:21:10,880 --> 00:21:13,000
القمر الصناعي معطل، إتصل
تعطلت، ونحن على النسخ الاحتياطي.

214
00:21:13,120 --> 00:21:14,792
لا أعرف. هل قمت بالفحص؟

215
00:21:14,960 --> 00:21:16,632
كل مسح، كل قراءة،
كل تحديث،

216
00:21:16,800 --> 00:21:18,313
62 ساعة من صمت الراديو.

217
00:21:18,480 --> 00:21:20,136
أعتقد أنه كان كويكب؟
كنا قد تتبع ذلك.

218
00:21:20,160 --> 00:21:21,434
النووية؟ تعال.

219
00:21:21,640 --> 00:21:23,376
هل أرسلت استغاثة؟
لا أستطبع. بالأسفل.

220
00:21:23,400 --> 00:21:25,391
لا بد لي من الانتظار
حتى أعود إلى الإنترنت.

221
00:21:27,240 --> 00:21:29,216
ماذا تريد أن تفعل
عنه؟ أريده مقصورة.

222
00:21:29,240 --> 00:21:30,912
أنت بحاجة لي، جون.

223
00:21:31,080 --> 00:21:34,072
جاكي، من فضلك
اشرح له. كنت تعلم يا ريتشارد.

224
00:21:34,240 --> 00:21:35,856
لقد كان خطأ يا جون.
ولم تخبر أحدا.

225
00:21:35,880 --> 00:21:37,456
ماذا تريد مني
لقد كنت في حالة صدمة.

226
00:21:37,480 --> 00:21:38,879
أنت رائد فضاء من بانجيا.

227
00:21:39,040 --> 00:21:41,270
غير مسموح لك
لتكون في حالة صدمة.ها.

228
00:21:41,440 --> 00:21:42,919
خذوه إلى الطب.
ضع ليزا في التصوير المقطعي.

229
00:21:43,080 --> 00:21:44,800
أعدنا إلى الإنترنت،
ثم أريده مقصورة.

230
00:21:49,760 --> 00:21:51,193
ما هو الخطأ في ليزا؟

231
00:22:12,760 --> 00:22:14,512
تمت استعادة الطاقة الكاملة.

232
00:22:14,680 --> 00:22:16,432
إعادة معايرة الأنظمة.

233
00:22:16,600 --> 00:22:18,158
لقد عدنا على الانترنت.

234
00:22:19,880 --> 00:22:21,313
خطأ.

235
00:22:22,160 --> 00:22:23,479
خطأ.

236
00:22:24,360 --> 00:22:26,032
خطأ.

237
00:22:26,200 --> 00:22:29,033
حتى لو أرسلوا استغاثة
الإشارة إلى لحظة حدوث ذلك،

238
00:22:29,240 --> 00:22:30,798
كنا قد تلقيناها الآن،

239
00:22:30,960 --> 00:22:33,235
وهو ما يعني،
مهما حدث،

240
00:22:33,400 --> 00:22:36,039
لم يروا ذلك أبدًا.

241
00:22:37,400 --> 00:22:38,440
هل عدنا اونلاين أم لا؟

242
00:22:38,560 --> 00:22:39,560
لقد فقدت الخلية الثانية

243
00:22:39,760 --> 00:22:41,751
حتى أتمكن من إجراء التشخيص

244
00:22:41,920 --> 00:22:44,878
أو حاول الوصول إلى الأرض،
ولكن لا أستطيع أن أفعل كلا الأمرين.

245
00:22:45,080 --> 00:22:47,036
حسنًا ، اتصل بالأرض ،
إذا كان شخص ما يستمع.

246
00:22:47,200 --> 00:22:48,872
إذا كان شخص ما يستمع.

247
00:22:49,080 --> 00:22:50,832
نعم حتى نتأكد
ماذا حدث.

248
00:22:51,040 --> 00:22:52,678
البصرية ليست كافية
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

249
00:22:52,840 --> 00:22:54,273
هل تعرف شيئًا لا نعرفه؟

250
00:22:55,760 --> 00:22:58,274
ماذا عن الضرر
أخذنا خلال هذا الحدث؟

251
00:23:00,480 --> 00:23:01,754
جاكي. نعم.

252
00:23:01,960 --> 00:23:04,713
لقد قمت بتضييق نطاقها
إلى خليج الإرساء.

253
00:23:04,920 --> 00:23:05,989
أنا فقط لم تحدد

254
00:23:06,160 --> 00:23:07,296
ما لديه بالضبط
تضررت حتى الآن.

255
00:23:07,320 --> 00:23:08,833
اذهب واكتشف ما هو.

256
00:23:14,000 --> 00:23:16,878
الى متى
نعرف عن ليزا؟ لا أعرف.

257
00:23:20,640 --> 00:23:22,631
كنت تعاني من السكتة الدماغية،

258
00:23:22,800 --> 00:23:24,280
أو هل حصلت
شيء آخر أن نسأل؟

259
00:23:24,320 --> 00:23:26,675
خلال الحدث،
لقد تخليت عن أجهزة دعم الحياة.

260
00:23:28,120 --> 00:23:29,235
هل كنت تراقب الأرض؟

261
00:23:33,360 --> 00:23:34,918
ماذا رأيت؟

262
00:24:05,200 --> 00:24:06,633
ليزا مستيقظة.

263
00:24:11,200 --> 00:24:13,350
سنتحدث عنه
ماذا حدث لاحقا.

264
00:24:13,560 --> 00:24:14,560
ما هو شعورك؟

265
00:24:14,600 --> 00:24:16,830
حول جيدة كما تبدو.

266
00:24:17,040 --> 00:24:18,080
كنا قلقين، كما تعلمون.

267
00:24:18,200 --> 00:24:19,394
مرحبًا دكتور. كيف حال رأسي؟

268
00:24:19,600 --> 00:24:20,874
أوه، ستكون بخير.

269
00:24:21,080 --> 00:24:22,559
أنتِ قاسية كالأظافر،
سيدة شابة.

270
00:24:22,720 --> 00:24:24,233
حقًا؟
لأنني أشعر بالرغبة في القرف.

271
00:24:24,440 --> 00:24:28,274
حسنا، قد يكون لدينا
للبتر. بجد؟

272
00:24:28,480 --> 00:24:31,711
أنت بخير. غني هو
سوف أقوم بإصلاحك، حسنًا؟

273
00:24:32,600 --> 00:24:34,113
تنفس.

274
00:24:35,920 --> 00:24:37,148
وخارجا.

275
00:24:37,360 --> 00:24:40,238
ستكون بخير.
إذا كان بإمكاني العمل فقط

276
00:24:40,400 --> 00:24:41,958
وتخفيف
الضغط على دماغها.

277
00:24:42,120 --> 00:24:43,640
حسنا، ثم تعمل.
ما هي المشكلة؟

278
00:24:43,720 --> 00:24:45,711
إذا لم تنجح
من خلال الجراحة،

279
00:24:45,880 --> 00:24:47,480
أعتقد أننا يجب أن نقول
لها ما حدث.

280
00:24:47,520 --> 00:24:49,875
بالتأكيد لا. لها
كان الآباء في الأسفل هناك.

281
00:24:50,040 --> 00:24:51,320
ماذا ستكون النقطة،
ريتشارد؟

282
00:24:51,440 --> 00:24:53,317
إنه ليس قرارك، أليس كذلك؟

283
00:24:53,480 --> 00:24:55,232
وهي ليست له أيضًا.

284
00:24:55,400 --> 00:24:56,913
هل ستعود
لي على هذا، من فضلك؟

285
00:25:00,360 --> 00:25:01,793
يجب أن تعرف.

286
00:25:07,440 --> 00:25:09,192
فقط سأأخذ
القليل من القراءة هنا.

287
00:25:10,720 --> 00:25:11,720
يا.

288
00:25:15,120 --> 00:25:16,838
هذه الأشياء سوف تقتلك

289
00:25:17,000 --> 00:25:19,355
سأقوم بالتسبب في غيبوبة،
والذي سيسمح لي

290
00:25:19,520 --> 00:25:20,936
لتخفيف الضغط
حول دماغك.

291
00:25:20,960 --> 00:25:23,793
والمنزل؟ إنهم قادمون من أجلنا؟

292
00:25:23,960 --> 00:25:28,351
إنهم...هم
في طريقهم ونحن نتحدث.

293
00:25:29,400 --> 00:25:30,628
دعونا ننتهي من هذا.

294
00:25:35,600 --> 00:25:37,670
ماذا؟ اضطجع.

295
00:25:37,840 --> 00:25:39,096
ما هي اللعنة أنت
النظر إلى؟

296
00:25:39,120 --> 00:25:40,320
أنت تنزف. أنا ماذا؟

297
00:25:40,440 --> 00:25:41,856
أنت تنزف. يا إلهي، ريتشارد.

298
00:25:41,880 --> 00:25:43,216
حسنًا، سأقوم بالتحريض
الغيبوبة الآن.

299
00:25:43,240 --> 00:25:44,296
ماذا يحدث يا ريتشارد؟ امسكها.

300
00:25:44,320 --> 00:25:45,440
(ريتشارد)، أحضر لها مهدئًا.

301
00:25:45,520 --> 00:25:47,511
أنا أتحرك بأسرع ما أستطيع.

302
00:25:49,240 --> 00:25:50,639
يا إلهي. يا إلهي.

303
00:25:50,800 --> 00:25:52,552
من أجل اللعنة! ريتشارد! امنحها الوقت.

304
00:25:52,720 --> 00:25:54,392
انها لا تعمل. امنحها الوقت!

305
00:25:54,560 --> 00:25:55,993
ليزا. ريتشارد!

306
00:25:56,160 --> 00:25:57,434
ليساليسا.

307
00:25:57,600 --> 00:26:00,194
ليزا، ابقي معنا.

308
00:26:00,400 --> 00:26:02,914
ليزا.

309
00:26:03,080 --> 00:26:05,674
يا إلهي. يا بلدي...

310
00:26:40,200 --> 00:26:41,872
المسح.

311
00:26:46,840 --> 00:26:48,353
أين أنت؟

312
00:28:21,920 --> 00:28:24,434
الكابتن جون لين من بانجيا.
الرجاء الرد.

313
00:28:35,120 --> 00:28:37,076
تعمل خليتين بالتزامن
مع بعضهم البعض

314
00:28:37,240 --> 00:28:38,389
بينما يشحن الثالث.

315
00:28:38,600 --> 00:28:40,352
ثم يقومون بالدراجة
وشحن آخر.

316
00:28:40,560 --> 00:28:44,109
مع الخلية الثانية إلى أسفل،
دعم الحياة والقوة

317
00:28:44,280 --> 00:28:45,759
سوف تنفد قريبا جدا.

318
00:28:45,960 --> 00:28:47,680
حسنًا، لا يمكننا استبداله،
فماذا نفعل؟

319
00:28:47,720 --> 00:28:49,392
أعني أنه يمكننا التحويل

320
00:28:49,560 --> 00:28:52,074
كل دعم الحياة والقوة
إلى المحطة الأولى

321
00:28:52,240 --> 00:28:53,673
والتخلي عن المحطة الثانية
تماما.

322
00:28:53,880 --> 00:28:55,552
أعني أن هذا قد يقلل
الإجهاد

323
00:28:55,720 --> 00:28:59,156
على الخلايا المتبقية
ما يكفي لتشغيل بانجيا. ربما.

324
00:28:59,360 --> 00:29:02,318
وهذا لا يهم حقا
بعد الآن، أليس كذلك؟

325
00:29:02,480 --> 00:29:04,550
ماذا من المفترض أن يعني؟
لقد ولت الأرض.

326
00:29:04,760 --> 00:29:07,752
لا، لا، ريتشارد، نحن لا نعرف
ما هو هناك.

327
00:29:07,920 --> 00:29:10,514
أنت حقا لا يمكن أن يكون
هذا غبي سخيف.

328
00:29:10,720 --> 00:29:12,153
يمكن أن يكون هناك ناجين!

329
00:29:12,320 --> 00:29:15,710
بانجيا، من فضلك
تحديد موقع جيني ميلر.

330
00:29:15,880 --> 00:29:17,029
الوصول. بانجيا، توقف!

331
00:29:17,200 --> 00:29:18,349
ما هي اللعنة، ريتشارد؟

332
00:29:18,560 --> 00:29:19,816
لقد كنا نحاول التواصل

333
00:29:19,840 --> 00:29:21,016
معهم هناك
للأسبوع الماضي،

334
00:29:21,040 --> 00:29:23,031
ولا أحد سخيف
يجيب علينا.

335
00:29:23,200 --> 00:29:24,758
لذا استيقظ اللعنة!

336
00:29:26,760 --> 00:29:28,671
نحن كل ما تبقى الآن،

337
00:29:28,840 --> 00:29:30,536
وهذا ما ينبغي أن نكون عليه
نتحدث عن هنا.

338
00:29:30,560 --> 00:29:31,913
أريد أن آخذ حجرة الهروب.

339
00:29:32,080 --> 00:29:33,593
الأولوية هي الحفاظ
دعم الحياة.

340
00:29:33,760 --> 00:29:36,991
الأولوية للناجين،
إذا كان هناك أي!

341
00:29:37,160 --> 00:29:39,230
إنها رحلة لمدة ثلاثة أشهر
الى الارض.

342
00:29:39,440 --> 00:29:41,336
يمكننا القيام بالرحلة، ريتشارد.
لكن لا يمكننا إعادته.

343
00:29:41,360 --> 00:29:43,440
ماذا سنأكل؟
ماذا سنشرب؟

344
00:29:43,560 --> 00:29:44,879
ماذا سنتنفس؟

345
00:29:45,040 --> 00:29:46,598
ليس لدينا ما يكفي من الوقود
للعودة ،

346
00:29:46,800 --> 00:29:49,872
فهل سنطفو فحسب؟
حولنا حتى نختنق؟

347
00:29:50,040 --> 00:29:51,234
اللعنة عليك يا رجل!

348
00:29:53,960 --> 00:29:55,313
جاكي...

349
00:29:58,760 --> 00:30:01,672
إذا اعتقدت أننا نستطيع
أوصلك إليها، سأفعل.

350
00:30:07,960 --> 00:30:08,960
إنه على حق.

351
00:30:28,520 --> 00:30:29,748
الكبسولة.

352
00:30:31,280 --> 00:30:33,396
هل يمكن أن يصل إلى أوروبا؟

353
00:30:33,560 --> 00:30:35,437
لقد قلت لك ذلك للتو
لا يهم.

354
00:30:35,640 --> 00:30:37,676
علينا أن نحاول، ريتشارد.

355
00:30:43,080 --> 00:30:44,479
علينا أن نحاول.

356
00:31:17,680 --> 00:31:21,389
رحيل اضطراري
في 60 ثانية.

357
00:31:21,560 --> 00:31:23,152
جاكي! ماذا تفعل؟

358
00:31:27,800 --> 00:31:29,119
لا تفعل هذا!

359
00:32:44,240 --> 00:32:46,231
تمت استعادة النزاهة الكاملة.

360
00:32:46,400 --> 00:32:48,197
الأنظمة الاسمية.

361
00:33:06,560 --> 00:33:08,551
كان تقريبا
فقط نحن الاثنان.

362
00:33:11,040 --> 00:33:12,996
كنت سأحب ذلك،
أليس كذلك؟

363
00:33:17,360 --> 00:33:18,793
يوما ما...

364
00:33:20,800 --> 00:33:22,552
سيكون هناك واحد فقط.

365
00:33:24,800 --> 00:33:27,030
وماذا ستفعل،
جون...

366
00:33:28,520 --> 00:33:31,034
عندما تكون الرجل الأخير
بقي على قيد الحياة؟

367
00:34:21,800 --> 00:34:24,030
انا...انا اه...

368
00:34:24,200 --> 00:34:27,670
أعتقد أنك مرتكز جدا.

369
00:34:27,840 --> 00:34:30,991
لا، أنت لم تبلغ من العمر
يوم في خمس سنوات.

370
00:34:31,160 --> 00:34:32,673
أعتقد أنه رائع.

371
00:34:32,840 --> 00:34:37,197
لا أعرف.

372
00:34:37,400 --> 00:34:38,400
هذا مضحك حقا.

373
00:34:38,480 --> 00:34:39,674
من الذي تتحدث إليه؟

374
00:34:41,840 --> 00:34:44,593
مرحبا جون. كيف حالك؟

375
00:34:44,800 --> 00:34:47,075
هل تعرف ماذا وضعوا
في هذه الأشياء؟

376
00:34:47,280 --> 00:34:49,510
جذر اللوتس من أورانوس.

377
00:34:49,720 --> 00:34:51,440
لا أعتقد أنني أستطيع أن آكل
أكثر من هذا بكثير.

378
00:34:51,560 --> 00:34:53,391
أين جاكي؟ لا أعرف.

379
00:34:53,560 --> 00:34:55,551
رغم ذلك مضحك، أليس كذلك؟

380
00:34:55,760 --> 00:35:00,117
كيف اثنين منكم
انجرفت ببطء بعيدا

381
00:35:00,280 --> 00:35:02,350
في وقت مثل هذا...

382
00:35:03,640 --> 00:35:05,596
متى تكون في أشد الحاجة لبعضكما البعض؟

383
00:35:06,880 --> 00:35:09,235
أليس هذا مضحكا؟
لا تذهب يا جون.

384
00:35:23,640 --> 00:35:24,755
مجنون.

385
00:35:24,960 --> 00:35:26,313
كم طولك؟

386
00:35:33,040 --> 00:35:35,110
لقد أتقنتها. فتاة جيدة.

387
00:35:45,920 --> 00:35:47,831
كيف يمكننا أن نتركهم؟

388
00:35:49,680 --> 00:35:51,955
لماذا كان هذا المكان
أكثر أهمية بكثير؟

389
00:35:52,160 --> 00:35:54,515
أفتقدك أيضًا.

390
00:35:57,680 --> 00:35:59,830
هل كنت بحاجة إلى شيء؟

391
00:36:00,040 --> 00:36:03,032
قلت التخلي عن المحطة الثانية
من شأنه أن ينقذ بانجيا.

392
00:36:07,040 --> 00:36:08,040
الأكسجين.

393
00:36:08,080 --> 00:36:09,559
يستخدم Pangea لدينا 02

394
00:36:09,720 --> 00:36:11,392
لتصحيح بالطبع،
لإبقائنا في المدار.

395
00:36:11,560 --> 00:36:12,959
لكن عندما فقدنا خلية طاقة،

396
00:36:13,120 --> 00:36:15,509
لم تعد بانجيا قادرة
لتجديد الأكسجين

397
00:36:15,680 --> 00:36:16,760
بأسرع ما كنا في حاجة إليها.

398
00:36:16,880 --> 00:36:18,108
نحن نختنق. نعم.

399
00:36:18,320 --> 00:36:21,790
لذلك إذا أردنا هواء صالح للتنفس
في المحطة الأولى،

400
00:36:21,960 --> 00:36:23,951
نحن بحاجة إلى الانفصال
من المحطة الثانية.

401
00:36:24,160 --> 00:36:25,559
نحن بحاجة إلى تفجير الجسر.

402
00:36:25,760 --> 00:36:28,593
سوف يدمر هذا المكان.
لا، نحن نغلق الجسر.

403
00:36:28,760 --> 00:36:30,273
نقوم بتفجير متحكم فيه

404
00:36:30,440 --> 00:36:32,556
فقط ما يكفي لتفجير
ثقب في الهيكل.

405
00:36:32,720 --> 00:36:36,793
ودوران الجاذبية لدينا
يجب أن تعتني بالباقي.

406
00:36:37,000 --> 00:36:38,120
سوف يخرجنا من المدار

407
00:36:38,240 --> 00:36:41,630
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟

408
00:36:41,800 --> 00:36:43,279
مم. يجب أن أذكر.

409
00:36:43,480 --> 00:36:45,835
فمن الممكن
أن نموت جميعا..

410
00:36:48,400 --> 00:36:50,118
محاولة هذا.

411
00:36:50,280 --> 00:36:51,713
لذا...

412
00:36:52,760 --> 00:36:54,432
يجب أن يكون لريتشارد رأي.

413
00:37:04,320 --> 00:37:06,038
أنا آسف.

414
00:37:08,720 --> 00:37:11,154
يا رفاق وضعوا ثقتكم
فيا وأنا خذلتك.

415
00:37:13,160 --> 00:37:15,469
أنا آسف لأنني لم أستطع
تتيح لك المغادرة.

416
00:37:20,520 --> 00:37:22,158
انتهى.

417
00:37:25,600 --> 00:37:27,158
ليس عليك أن تسامحني.

418
00:37:29,040 --> 00:37:31,031
ولكن إذا كنا سنفعل
ما تقترحه،

419
00:37:31,200 --> 00:37:33,430
تفجير المحطة
لنحاول إنقاذ أنفسنا..

420
00:37:38,680 --> 00:37:42,275
جاكي، أنا بحاجة إليك
للحصول على أفضل.

421
00:37:55,240 --> 00:37:56,593
لا أعرف إذا كان جون قد أخبرك بذلك

422
00:37:56,760 --> 00:37:58,637
أنني توصلت إلى خطة

423
00:37:58,800 --> 00:38:01,075
لفصل البانجا،

424
00:38:01,240 --> 00:38:04,198
وهو ذكي جدًا.

425
00:38:04,360 --> 00:38:06,590
هل لديك أي ملوك؟

426
00:38:06,760 --> 00:38:08,280
أعني أنه يمكن أن يدمر
كلتا المحطتين،

427
00:38:08,360 --> 00:38:10,715
لذلك إذا كان لديك أي اعتراضات،
يجب أن تقول ذلك.

428
00:38:10,920 --> 00:38:13,992
ما هو بالضبط أن الاثنين
من منكم يأمل في تحقيقه؟

429
00:38:14,160 --> 00:38:15,456
حسنا، نحن بحاجة إلى الانفصال
من المحطة الثانية...

430
00:38:15,480 --> 00:38:16,760
للحفاظ على الطاقة،
أنا أفهم.

431
00:38:18,160 --> 00:38:19,160
لكن لماذا؟

432
00:38:19,240 --> 00:38:20,639
كلما أسرعنا في تأمين بانجيا،

433
00:38:20,840 --> 00:38:22,760
كلما تمكنا من التركيز
على العودة إلى الأرض.

434
00:38:22,920 --> 00:38:26,037
لذلك أنت في الواقع لا تزال تعتقد
ذلك بمعجزة ما

435
00:38:26,240 --> 00:38:27,593
نجت فتاتك الصغيرة

436
00:38:27,800 --> 00:38:29,995
بينما مليارات آخرين
تم القضاء عليها.

437
00:38:30,200 --> 00:38:32,270
هل هذا هو؟

438
00:38:32,440 --> 00:38:35,910
هل تعرف ماذا
المرحلة الأولى من الحزن؟

439
00:38:36,120 --> 00:38:37,189
إنها صدمة.

440
00:38:37,360 --> 00:38:38,918
يمنعنا من أن نكون
طغت

441
00:38:39,120 --> 00:38:40,314
بواسطة عواطفنا.

442
00:38:40,480 --> 00:38:42,198
جون يركض حوله
انشغال نفسه

443
00:38:42,360 --> 00:38:44,496
كونه قائدًا جيدًا وصغيرًا.
وقال انه سوف يحمينا جميعا.

444
00:38:44,520 --> 00:38:46,670
لديك جيني. أنت
سأذهب وأجدها

445
00:38:46,840 --> 00:38:48,239
ولكن عندما تزول الصدمة

446
00:38:48,400 --> 00:38:51,198
ومن ثم الألم
يرتفع بداخلك،

447
00:38:51,360 --> 00:38:53,555
أنه إذا كنت تستطيع الفوز بطريقة أو بأخرى
الظلام

448
00:38:53,720 --> 00:38:56,871
والأمل يشرق من جديد

449
00:38:57,040 --> 00:38:59,110
وهذا التحول،

450
00:38:59,280 --> 00:39:01,236
والذي لن نحصل عليه

451
00:39:01,440 --> 00:39:02,873
التحول، أليس كذلك؟

452
00:39:03,040 --> 00:39:06,589
كما ترى، لم نفعل ذلك
فقط تفقد بعض الحيوانات الأليفة.

453
00:39:06,800 --> 00:39:08,836
استيقظنا ذات صباح،

454
00:39:09,000 --> 00:39:12,470
وهذا ما حدث.

455
00:39:13,640 --> 00:39:16,598
لذلك بينما تؤمن
بقائنا،

456
00:39:16,800 --> 00:39:20,110
أريدك أن تسأل نفسك، هو
انها حياة تستحق العيش حقا؟

457
00:39:20,280 --> 00:39:21,599
الأخير من نوعه لدينا

458
00:39:21,760 --> 00:39:24,399
تطفو حولها
بلا معنى في الفضاء؟

459
00:39:24,600 --> 00:39:25,919
لأنه لا يحصل
أي أفضل.

460
00:39:26,120 --> 00:39:27,348
سوف يزداد الأمر سوءًا.

461
00:39:27,560 --> 00:39:29,357
أنت خائف من
مصافحة قليلا.

462
00:39:29,560 --> 00:39:31,710
ما رأيك يحدث
إلى عقولنا

463
00:39:31,880 --> 00:39:34,519
عندما تدرك أنه لا يوجد
ستكون نهاية سعيدة؟

464
00:39:34,680 --> 00:39:38,036
لأنك تدرك أنك لن تكون كذلك أبدًا
الذهاب لرؤية شروق الشمس مرة أخرى.

465
00:39:40,440 --> 00:39:42,396
لا ترقص أبدًا
مع من تحب مرة أخرى.

466
00:39:44,160 --> 00:39:48,392
ماذا سيحدث
متى تذهب عقولنا؟

467
00:39:55,560 --> 00:39:58,313
هل لديك أي اثنين؟

468
00:40:12,200 --> 00:40:13,872
عليك أن تفعل شيئا
عن ريتشارد.

469
00:40:22,640 --> 00:40:26,713
ريتشارد، مهما كان هذا،
احتفظ بها لنفسك.

470
00:40:27,840 --> 00:40:30,070
أنت طبيب. التصرف مثل واحد.

471
00:40:30,240 --> 00:40:32,390
كيف حال عقلك يا جون؟

472
00:40:34,760 --> 00:40:36,671
هل ترى الأشياء بعد؟

473
00:40:38,840 --> 00:40:40,353
أنا أكون.

474
00:40:41,520 --> 00:40:43,511
رأيت زوجتي هذا الصباح.

475
00:40:43,720 --> 00:40:45,790
تماما كما كنت واضحا
يقف هناك الآن.

476
00:40:45,960 --> 00:40:47,518
سوف تمر.

477
00:40:53,280 --> 00:40:54,952
لا أريد أن يمر.

478
00:40:55,160 --> 00:40:58,550
ريتشارد، إذا كنت ترى
زوجتك،

479
00:40:58,720 --> 00:41:00,870
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر
هناك خطأ ما.

480
00:41:09,120 --> 00:41:10,838
هل تعرف ماذا قالت لي؟

481
00:41:18,560 --> 00:41:20,357
"تعال إلى المنزل."

482
00:41:27,600 --> 00:41:30,239
"تعال إلى المنزل،" جون.

483
00:41:30,400 --> 00:41:32,152
"تعال إلى المنزل."

484
00:42:12,840 --> 00:42:13,989
بانجيا، حدد موقع جاكي.

485
00:42:14,200 --> 00:42:16,350
يقع. خليج الإرساء.

486
00:42:17,840 --> 00:42:20,115
اعتقدت أنك غادرت. ذهب ريتشارد إلى الخارج.

487
00:42:24,720 --> 00:42:26,517
ريتشارد، هل تسمعني؟ ينسخ.

488
00:42:27,840 --> 00:42:30,035
ريتشارد، روب قادم
احصل عليك.

489
00:42:30,200 --> 00:42:31,520
ريتشارد، أجب،
هذا أمر.

490
00:42:31,680 --> 00:42:33,272
اترك الأمر وشأنه يا جون.

491
00:42:33,480 --> 00:42:35,710
ماذا تفعل؟ سأفعل
أعطيك تخمين واحد.

492
00:42:35,920 --> 00:42:39,629
لا، لا، ستسمح لجاكي بذلك
أعيدك، هل تفهم؟

493
00:42:39,840 --> 00:42:41,034
ولماذا أفعل ذلك؟

494
00:42:41,200 --> 00:42:42,520
لأنك ستموت،
ريتشارد.

495
00:42:42,640 --> 00:42:45,029
كنا دائما
سأموت يا جون

496
00:42:45,200 --> 00:42:47,395
كل واحد منا.

497
00:42:47,560 --> 00:42:49,440
وأنا أعلم أن هذا ما
لقد كنت خائفًا يا جون.

498
00:42:49,560 --> 00:42:51,232
لهذا السبب أنت
لن أترك جاكي تذهب

499
00:42:51,400 --> 00:42:53,311
لأنك لا تريد
أن تكون وحيدا.

500
00:42:53,480 --> 00:42:56,199
لا أحد منا يريد أن يكون وحيدا.

501
00:42:56,360 --> 00:42:58,999
سأريكم الآن هناك
لا شيء تخاف منه.

502
00:42:59,200 --> 00:43:00,792
نحن فقط نعود إلى المنزل، جون.

503
00:43:00,960 --> 00:43:03,428
نذهب إلى المنزل.

504
00:43:03,640 --> 00:43:05,949
يا إلهي الأمر هكذا...

505
00:43:06,160 --> 00:43:07,673
إنه هكذا...

506
00:43:16,160 --> 00:43:17,991
انها فارغة جدا.

507
00:43:21,360 --> 00:43:22,952
ريتشارد، هل تسمعني؟ ينسخ.

508
00:43:23,120 --> 00:43:24,872
جون، هل تنسخ؟

509
00:43:25,040 --> 00:43:26,917
الحذر،
العودة إلى بانجيا. جون، هل تنسخ؟

510
00:43:27,080 --> 00:43:28,280
ريتشارد، أستطيع أن أسمعك. ينسخ.

511
00:43:28,400 --> 00:43:29,674
جاكي. ريتشارد.

512
00:43:29,880 --> 00:43:31,233
الاستيلاء على روب! نحن نفقده.

513
00:43:31,400 --> 00:43:32,515
هل يمكنك سماعي، جاكي؟

514
00:43:32,720 --> 00:43:34,836
جون؟ جون؟

515
00:43:35,000 --> 00:43:37,468
ريتشارد، اهدأ.
أنت تتحرك خارج النطاق.

516
00:43:37,680 --> 00:43:39,560
الاقتراب من نقطة اللاعودة.
أوه، جون. جون.

517
00:43:39,720 --> 00:43:41,233
العودة إلى بانجيا على الفور.

518
00:43:41,400 --> 00:43:43,595
جون! ريتشارد، امسك روب.

519
00:43:46,920 --> 00:43:49,514
خطر، تجاوز المدى. جون!

520
00:43:49,680 --> 00:43:52,319
خطر! تم تجاوز النطاق. مساعدة ميل!

521
00:43:55,200 --> 00:43:56,519
ريتشارد.

522
00:43:58,440 --> 00:44:00,317
ريتشارد؟ ريتشارد.

523
00:44:00,520 --> 00:44:03,432
غير قادر على تحديد موقع الدكتور فالين. ريتشارد؟

524
00:44:34,280 --> 00:44:35,759
تمت مقاطعة المسح.

525
00:44:35,920 --> 00:44:37,876
تم العثور على كائن غير معروف.

526
00:44:51,040 --> 00:44:52,951
يقع الكائن.

527
00:44:59,080 --> 00:45:00,433
لقد وجدت لك.

528
00:45:16,160 --> 00:45:18,196
يجب أن تكون هناك طريقة أفضل.

529
00:45:18,360 --> 00:45:19,634
وأظهرها لنا ريتشارد.

530
00:45:21,600 --> 00:45:22,794
هل سمعته؟

531
00:45:23,000 --> 00:45:24,911
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

532
00:45:26,640 --> 00:45:28,073
إنه على حق يا جون.

533
00:45:29,080 --> 00:45:30,877
حان الوقت لترك.

534
00:45:35,080 --> 00:45:36,593
نحن فقط ننام؟

535
00:45:46,800 --> 00:45:48,552
لن نشعر بشيء.

536
00:46:03,040 --> 00:46:04,040
يا إلهي.

537
00:46:17,200 --> 00:46:19,634
ماذا نفعل؟ انها في تدور.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

538
00:46:19,840 --> 00:46:22,593
ماذا؟ يمكن أن يكون هناك ناجين.

539
00:46:22,800 --> 00:46:26,873
لا أحد يقود المكوك. حسنًا،
ثم نستخدمها بمثابة حجرة الهروب.

540
00:46:27,040 --> 00:46:29,918
هذا هو بانجيا. من يقترب؟
الرجاء الرد.

541
00:46:31,800 --> 00:46:33,836
هذا هو بانجيا. الرجاء الرد.

542
00:46:38,280 --> 00:46:41,078
ماذا لو كان شخص ما على متن الطائرة؟ نحن
لا أعرف في أي حالة هم.

543
00:46:41,240 --> 00:46:42,958
أنا على استعداد لتحمل هذه المخاطرة.

544
00:46:44,720 --> 00:46:46,392
احصل على الاتصال.

545
00:46:51,440 --> 00:46:53,192
500 متر وإغلاق.

546
00:46:53,360 --> 00:46:54,936
لديك فقط لحظات قليلة
لإغلاق الفتحة خلفك

547
00:46:54,960 --> 00:46:56,552
قبل المخاطرة بالتعرض.

548
00:46:58,040 --> 00:46:59,871
تمام. تمام.

549
00:47:00,960 --> 00:47:02,188
فتح باب الطوارئ.

550
00:47:04,040 --> 00:47:05,917
هل تسمع ذلك؟

551
00:47:06,080 --> 00:47:07,433
إلى مكوك أبولو،

552
00:47:07,600 --> 00:47:09,431
نحن في الخاص بك
فتحة الطوارئ، استجب.

553
00:47:12,240 --> 00:47:13,753
حسنًا، سأدخل.

554
00:47:32,760 --> 00:47:34,990
هناك شخص ما هنا.

555
00:47:35,160 --> 00:47:36,957
يا إلهي!

556
00:47:38,040 --> 00:47:39,996
يبدو وكأنه اثنان من أفراد الطاقم.

557
00:47:40,160 --> 00:47:43,470
غير مستجيب،
ولكن أعتقد أنهم على قيد الحياة.

558
00:47:43,640 --> 00:47:46,313
جون، نحن لسنا وحدنا. أنا

559
00:47:50,440 --> 00:47:52,795
جاكي. تأمين بانجيا.

560
00:48:02,760 --> 00:48:03,954
كيف حالهم؟

561
00:48:04,160 --> 00:48:06,879
اليرقان، وسوء التغذية.

562
00:48:09,200 --> 00:48:11,077
أي شيء يمكنني القيام به؟ لا أعرف.

563
00:48:12,640 --> 00:48:14,073
أنا لست طبيبا.

564
00:48:17,800 --> 00:48:19,597
لو أن ريتشارد انتظر.

565
00:48:22,240 --> 00:48:24,240
بالطبع، سوف نجد لك
شيء أكثر ديمومة،

566
00:48:24,440 --> 00:48:26,158
ولكن في الوقت الراهن،
الصالة لك.

567
00:48:32,000 --> 00:48:34,116
أهلاً. جون... جون ريموند لين،

568
00:48:34,320 --> 00:48:36,515
كابتن بانجيا، 92477.

569
00:48:36,720 --> 00:48:38,551
نداء الاستغاثة لدينا. لقد سمعت ذلك.

570
00:48:38,760 --> 00:48:40,910
هذه ديان. سعيد بلقائك.

571
00:48:41,080 --> 00:48:43,275
اه، نعم، أنا آسف.

572
00:48:43,440 --> 00:48:44,714
الكابتن ديان أوريس.

573
00:48:44,880 --> 00:48:46,677
كيف حال رجالك؟ يستريح.

574
00:48:46,840 --> 00:48:48,717
الكابتن أوريس,
لم أكن وقحا، ولكن كنت...

575
00:48:48,880 --> 00:48:50,836
كنت ترغب في سماع
ماذا حدث لنا.

576
00:48:53,440 --> 00:48:56,716
كنا شهرين
في التحضير لـ ISS،

577
00:48:56,880 --> 00:48:58,836
الاستعداد لرحلتنا
إلى أوروبا.

578
00:48:59,040 --> 00:49:01,315
من هم الطاقم؟ اثنان
الأمريكان وأنفسنا.

579
00:49:01,520 --> 00:49:02,953
وقبل ساعتين من حدوثه،

580
00:49:03,120 --> 00:49:05,554
لقد فقدنا الاتصال بالمنزل و...

581
00:49:05,720 --> 00:49:07,233
لقد اضطررنا للقيام بذلك
تمريرة أخرى

582
00:49:07,440 --> 00:49:09,351
قبل أن نتمكن من المحاولة
الاتصال مرة أخرى.

583
00:49:10,720 --> 00:49:14,793
ثم قبل ساعة من الحدث

584
00:49:14,960 --> 00:49:16,916
تلقينا الإرسال. من من؟

585
00:49:17,080 --> 00:49:20,390
لقد كانت ثابتة فقط.
ثم رأينا ذلك.

586
00:49:25,400 --> 00:49:26,753
ولم نكن بعيدين عنك

587
00:49:26,920 --> 00:49:31,232
لذلك تضررت الموجات الأولية
ISS أبعد من الإنقاذ.

588
00:49:31,400 --> 00:49:33,868
لكن ذلك كان قبل ثلاثة أشهر.
كيف وصلت إلى هذا الحد؟

589
00:49:34,080 --> 00:49:36,310
حظ. الأميركيون
قد توفي متأثرا بجراحه

590
00:49:36,480 --> 00:49:37,708
أصيبت في الانفجار.

591
00:49:37,880 --> 00:49:39,154
لست سعيدًا لأنهم ماتوا،

592
00:49:39,320 --> 00:49:41,550
ولكن لن يكون لدينا
نجا...

593
00:49:41,720 --> 00:49:44,109
لو كانوا هناك
لتقاسم الموارد.

594
00:49:44,280 --> 00:49:45,918
ماذا بعد؟ هذا كل شيء.

595
00:49:46,080 --> 00:49:49,629
لقد استنفدت الإمدادات
وانطلقنا إلى بانجيا.

596
00:49:49,800 --> 00:49:51,136
ماذا كنت ستفعل
لو لم نكن هنا؟

597
00:49:51,160 --> 00:49:52,718
مكوكنا
لم يكن ليفعل ذلك

598
00:49:52,920 --> 00:49:54,273
إلى أوروبا دون إصلاحات،

599
00:49:54,480 --> 00:49:56,152
ولكن كنا قد حاولنا.

600
00:49:56,360 --> 00:49:59,193
ولكن الآن يمكننا إصلاح المكوك
واذهبوا جميعا.

601
00:49:59,400 --> 00:50:01,914
أوروبا لم تفعل ذلك
كان لديه طاقم في 18 شهرًا،

602
00:50:02,080 --> 00:50:03,593
ولكن يمكن أن تعيش عليها.

603
00:50:03,800 --> 00:50:05,074
هل انا مخطئ؟

604
00:50:06,800 --> 00:50:08,074
هل انتهت أوروبا أيضاً؟

605
00:50:08,280 --> 00:50:09,918
ليس بقدر ما يمكننا أن نقول.

606
00:50:11,360 --> 00:50:12,713
هل تعرف ماذا حدث؟

607
00:50:15,040 --> 00:50:17,873
لا، كنت آمل أن تفعل ذلك.

608
00:50:57,480 --> 00:50:59,789
مرحبًا؟ مرحبًا؟

609
00:51:01,360 --> 00:51:02,918
هل هناك أحد؟

610
00:51:03,120 --> 00:51:04,314
أي شخص؟

611
00:51:04,520 --> 00:51:06,829
لقد أصلحت المكوك.

612
00:51:07,040 --> 00:51:08,758
أنا أستعد للذهاب
إلى المحطة الثانية.

613
00:51:10,880 --> 00:51:14,429
إذا كان بإمكان أي شخص أن يسمعني،
من فضلك قل شيئا.

614
00:51:17,320 --> 00:51:18,992
أي شخص؟

615
00:51:26,680 --> 00:51:28,079
مرحبًا؟

616
00:51:29,760 --> 00:51:30,795
مرحبًا!

617
00:51:32,720 --> 00:51:34,199
أيمكنك سماعي؟

618
00:51:34,360 --> 00:51:37,432
كنا دائما
سوف أموت يا جون

619
00:51:37,640 --> 00:51:39,835
كل واحد منا.

620
00:51:40,000 --> 00:51:41,877
لذلك دعونا نعود إلى المنزل، جون.

621
00:51:42,040 --> 00:51:45,077
أنا قريب جدًا. أنا قريب جدًا.

622
00:51:45,240 --> 00:51:47,037
اتركني وحدي.

623
00:51:51,800 --> 00:51:53,631
أعلم أنه ليس خطأك،

624
00:51:53,800 --> 00:51:56,598
ولكن لا يمكن لك
فعلت شيئا؟

625
00:51:56,760 --> 00:51:59,558
استيقظ. نحن كل ما تبقى.

626
00:52:09,440 --> 00:52:11,158
لقد حان وقت الرحيل يا جون.

627
00:52:18,600 --> 00:52:21,797
دكتور توماس دهان
و فنسنت برنارد،

628
00:52:21,960 --> 00:52:23,439
هذا هو الكابتن جون لين،

629
00:52:23,640 --> 00:52:26,359
المهندس جاكي ميلر,
منقذونا.

630
00:52:26,520 --> 00:52:27,520
من فضلك اجلس.

631
00:52:27,680 --> 00:52:29,432
يا. أهلاً.

632
00:52:31,800 --> 00:52:34,758
عندما استيقظت،
لقد كنت متأكداً من أنني كنت في الجنة.

633
00:52:34,920 --> 00:52:36,717
حسنا، حتى هذا يتم تشغيله
من قبل الأميركيين.

634
00:52:36,880 --> 00:52:38,757
لا يزال لديك مواد صلبة.

635
00:52:40,480 --> 00:52:42,391
كيف؟ عذر الإثارة له.

636
00:52:42,560 --> 00:52:44,437
لقد كنا نتبع نظامًا غذائيًا صارمًا
من المكملات الغذائية.

637
00:52:44,600 --> 00:52:46,795
يخدم طاقم بانجيا
شروط عشر سنوات.

638
00:52:47,000 --> 00:52:49,673
لذلك في حالة التأخير
مع إعادة الإمداد

639
00:52:49,880 --> 00:52:52,110
نحن بحاجة إلى البقاء بشكل كامل
وظيفية في جميع الأوقات.

640
00:52:52,320 --> 00:52:54,356
إذن أنت كذلك
مكتفية ذاتيا تماما؟

641
00:52:54,520 --> 00:52:56,078
لقد تعرضنا لبعض الأضرار، ولكن...

642
00:52:56,280 --> 00:52:57,896
سوف تكون الأخير في الصف
إلى البوابات اللؤلؤية.

643
00:52:57,920 --> 00:52:59,399
هل يمكن أن نقوم بجولة؟

644
00:52:59,560 --> 00:53:01,520
لقد تمنيت دائما أن أتعجب
في هندسة بانجيا.

645
00:53:01,560 --> 00:53:03,496
سيكون ذلك جميلا. لكن
أولا، دعونا نستمتع بالوجبة

646
00:53:03,520 --> 00:53:05,954
أن مضيفينا
أعدت لنا.

647
00:53:07,320 --> 00:53:09,038
وشكرا لكم
لفتح أبوابك.

648
00:53:09,240 --> 00:53:13,313
بينما الصالة
أمر بالغ الأهمية لسلامتنا العقلية،

649
00:53:13,480 --> 00:53:15,835
السيطرة تبقينا على قيد الحياة.

650
00:53:16,040 --> 00:53:17,917
لذا تعامل معها على هذا النحو.

651
00:53:18,120 --> 00:53:21,112
ماذا عن دعم الحياة،
الخليج الهندسي؟

652
00:53:21,280 --> 00:53:22,952
بانجيا أكبر بكثير، أليس كذلك؟

653
00:53:23,120 --> 00:53:25,953
نحن نقوم بإعادة توجيه كافة الموارد
إلى المحطة الأولى.

654
00:53:26,120 --> 00:53:27,917
وبعد أيام قليلة سنفترق.

655
00:53:28,080 --> 00:53:29,479
ذكية جدًا يا آنسة ميلر.

656
00:53:29,640 --> 00:53:31,600
كم من الوقت يمكنك البقاء على قيد الحياة
مع نصف محطة فقط؟

657
00:53:31,640 --> 00:53:34,552
الغذاء والأكسجين، لديك ما يكفي؟

658
00:53:34,720 --> 00:53:36,438
لا يوجد سبب
لإخفاء قلقك.

659
00:53:36,600 --> 00:53:38,830
أنت تفكر فيما أنت عليه
بحق ينبغي أن يفكر.

660
00:53:39,000 --> 00:53:41,309
حساباتك على كم من الوقت
سوف يستمر دعم الحياة

661
00:53:41,480 --> 00:53:43,336
مبنية على الفرضية
أنه مجرد اثنين منكم.

662
00:53:43,360 --> 00:53:46,318
والآن نحن هنا،
لذا فإن السؤال الآن...

663
00:53:46,480 --> 00:53:48,436
إلى متى يمكننا البقاء على قيد الحياة نحن الخمسة؟

664
00:53:50,040 --> 00:53:52,508
طويلة بما يكفي لإصلاحها
المكوك الخاص بك. ماذا تقصد؟

665
00:53:52,720 --> 00:53:55,188
حسنا، إذا واصلنا
أن نعيش كما نحن الآن

666
00:53:55,360 --> 00:53:57,669
سيكون الأمر صعبًا جدًا
للحفاظ على الاستدامة

667
00:53:57,840 --> 00:53:59,480
للوقت اللازم
لإجراء هذه الإصلاحات،

668
00:53:59,640 --> 00:54:02,359
ولكن إذا نزلنا إلى الأسفل
من ثلاث وجبات في اليوم إلى وجبة واحدة،

669
00:54:02,560 --> 00:54:05,950
إذا قمنا بإعادة توجيه الباقي
الأكسجين إلى مناطق السفينة

670
00:54:06,120 --> 00:54:11,035
التي هي ضرورية فقط،
يمكننا أن نصل إلى أوروبا.

671
00:54:11,200 --> 00:54:13,236
هل أنت متأكد من أن هذا سوف ينجح؟ إذا قمنا بتوزيع الحصص الغذائية، نعم.

672
00:54:13,440 --> 00:54:14,714
هذا مذهل.

673
00:54:14,920 --> 00:54:16,717
يجب علينا أن نحتفل، هاه؟

674
00:54:20,200 --> 00:54:21,872
دعونا نحتفل.

675
00:54:22,040 --> 00:54:26,716
J لقد كنت أميل
على المعجزات والإيمان ي

676
00:54:26,880 --> 00:54:29,952
j على هذه الرمال المتغيرة باستمرار j

677
00:54:30,160 --> 00:54:31,275
أنا الأفضل!

678
00:54:31,440 --> 00:54:34,716
جي وهل سأخاف من طرقنا ؟ ج

679
00:54:34,880 --> 00:54:37,838
جي لا أعرف أين أقف و

680
00:54:39,200 --> 00:54:42,909
j كما تعلم أنني أظهر الإيمان دائمًا j

681
00:55:03,320 --> 00:55:06,835
J ليس بالقرب من أقدامنا مرة أخرى j

682
00:55:25,360 --> 00:55:26,793
أنا أصرخ توقف، توقف،

683
00:55:26,960 --> 00:55:29,474
وأرسلوني فقط
حوالي 1 جرام، 2 جرام، 99.

684
00:55:29,640 --> 00:55:31,631
لم أستطع الاحتفاظ بها.
كان هناك براز في كل مكان.

685
00:55:34,320 --> 00:55:35,799
كيف تمكنت من هذه المرة؟

686
00:55:36,000 --> 00:55:39,276
دور الكابتن,
حتى عندما لا يعني شيئا؟

687
00:55:39,480 --> 00:55:41,596
يبدو الأمر كما لو أنهم أطفالي.

688
00:55:42,680 --> 00:55:43,908
تحية!

689
00:55:50,080 --> 00:55:51,479
أحلام جميلة.

690
00:55:52,400 --> 00:55:53,469
أعتقد أنه من الآمن أن نقول

691
00:55:53,640 --> 00:55:55,676
أنك كذلك
الرجل الأكثر حظا على قيد الحياة.

692
00:55:59,280 --> 00:56:01,032
تعتقد أي شخص
هل كان من الممكن النجاة من ذلك؟

693
00:56:01,240 --> 00:56:03,993
أوه، بالتأكيد. الناس يفكرون فقط
أنه لا يمكنك التنفس في الفضاء.

694
00:56:04,200 --> 00:56:06,395
ونشاهده هناك

695
00:56:06,600 --> 00:56:08,636
وضد كل شيء
الذي نعرف أنه صحيح،

696
00:56:08,800 --> 00:56:10,199
لا يزال لدينا الأمل.

697
00:56:10,360 --> 00:56:14,876
كنت قد قلت مرة واحدة
أن هذا مستحيل.

698
00:56:15,080 --> 00:56:17,594
ولكن من أجل البقاء؟

699
00:56:17,760 --> 00:56:18,795
لا.

700
00:56:20,160 --> 00:56:21,160
غير ممكن.

701
00:56:21,240 --> 00:56:22,434
أنت تعرف ما حدث.

702
00:56:26,520 --> 00:56:28,078
أخبرني.

703
00:56:50,680 --> 00:56:53,274
دعم الحياة المتوقع
لشخصين...

704
00:56:53,440 --> 00:56:56,034
ثلاث سنوات.

705
00:56:56,200 --> 00:56:59,272
دعم الحياة المتوقع
لخمسة موظفين...

706
00:56:59,480 --> 00:57:00,833
شهر واحد.

707
00:57:05,080 --> 00:57:06,433
خمسة موظفين...

708
00:57:06,600 --> 00:57:09,558
حصة غذائية واحدة يومياً،
شهر واحد.

709
00:57:44,560 --> 00:57:46,039
هذه ليست بطاقتك. لا.

710
00:57:46,200 --> 00:57:48,077
أليس كذلك؟ اه هاه. لا.

711
00:57:48,240 --> 00:57:49,240
قف، قف، قف، قف.

712
00:57:49,320 --> 00:57:50,548
صباح الخير!

713
00:57:50,720 --> 00:57:52,438
هل كانت هذه بطاقتك؟

714
00:57:54,520 --> 00:57:56,670
آسف لأخذ المشاعات الخاصة بك.

715
00:57:58,480 --> 00:58:00,357
يرجى الانضمام إلينا.
ماذا يجب أن نلعب؟

716
00:58:00,520 --> 00:58:02,829
هذا هو منزلك،
اخترت اللعبة.

717
00:58:03,000 --> 00:58:04,638
هل تعرف الذهاب الأسماك؟

718
00:58:08,440 --> 00:58:09,509
الجن هو!

719
00:58:09,720 --> 00:58:10,760
دعني أسألك سؤالاً،

720
00:58:10,880 --> 00:58:12,080
واحد أنا متأكد من أنك تسأل نفسك.

721
00:58:12,120 --> 00:58:13,838
لا يمكننا تفسير موجة الصدمة.

722
00:58:14,000 --> 00:58:15,319
لقد حاولنا.

723
00:58:15,480 --> 00:58:17,357
ولكن الحقيقة أنها ضربت
انت بعيد يعني

724
00:58:17,560 --> 00:58:19,896
مهما حدث فهو شيء
الذي لم نكن نعرف أنه يمكن أن يحدث.

725
00:58:19,920 --> 00:58:22,673
إذًا، ماذا كان؟0ح، اه...

726
00:58:22,840 --> 00:58:26,150
يعتقد فينسنت أنه كان كذلك
مذنب نووي، احمق.

727
00:58:26,320 --> 00:58:28,356
وتوماس، مهما كان عظيمًا،

728
00:58:28,560 --> 00:58:29,959
يعتقد أنه كان سيرن.

729
00:58:30,120 --> 00:58:32,190
وفي إعادة
الانفجارات الكبيرة الصغيرة،

730
00:58:32,400 --> 00:58:34,391
لقد خلقوا واحدة كبيرة جدًا.

731
00:58:34,560 --> 00:58:36,994
ماذا تفعل
أعتقد تسبب كل هذا؟

732
00:58:38,720 --> 00:58:40,119
جاكي. أرباع من فضلك.

733
00:58:42,000 --> 00:58:43,956
أنا آسف جدا. اعذرني.

734
00:58:44,120 --> 00:58:47,112
أتوقع الجواب، هاه؟
عند عودتك.

735
00:58:52,560 --> 00:58:55,438
ما هذا؟ جاكي!

736
00:59:03,080 --> 00:59:04,911
هل ترى ما يقول؟

737
00:59:05,120 --> 00:59:08,669
مع الثلاثة منهم هنا، نحن
كلهم يموتون بنهاية الشهر.

738
00:59:08,840 --> 00:59:10,273
قلت لك
يمكن إصلاح بانجيا.

739
00:59:11,960 --> 00:59:13,996
إذا كنا نحن الإثنان فقط،
أستطيع.

740
00:59:14,160 --> 00:59:16,628
ولكن إدخال ثلاثة جديدة
أيها الناس، بانجيا لا تستطيع التعامل معها.

741
00:59:16,800 --> 00:59:18,597
نحن نفقد O2 بشكل أسرع
مما يمكننا تحقيقه.

742
00:59:18,760 --> 00:59:20,910
إذن ستغادر؟
هذه ليست حتى سفينتك.

743
00:59:21,080 --> 00:59:23,776
لن يتمكنوا أبدًا من الوصول إلى أوروبا، و
ليس لدينا الوقت لإصلاحه.

744
00:59:23,800 --> 00:59:28,112
ولكن يمكن أن يأخذنا إلى المنزل.

745
00:59:29,480 --> 00:59:31,118
لا، أنت لن تذهب.

746
00:59:31,320 --> 00:59:34,278
أنت لم تعد قائدي. نعم أنا!

747
00:59:34,440 --> 00:59:37,352
في كل مرة أغمض عيني أرى جيني.
هذا كل ما أفكر فيه.

748
00:59:37,520 --> 00:59:40,398
أنت تقول لي أن المضي قدما، والسماح
تذهب، وبعد ذلك تظهر؟

749
00:59:40,600 --> 00:59:42,909
لو ظنوا أنهم كذلك
لوحدهم لكانوا قد ماتوا.

750
00:59:43,120 --> 00:59:46,317
لكنهم لم يفعلوا وحافظوا على ذلك
يحاولون ووجدونا.

751
00:59:46,520 --> 00:59:48,272
ألا ترى يا جون؟

752
00:59:48,440 --> 00:59:50,829
ربما لا تزال جيني على قيد الحياة.

753
00:59:55,920 --> 00:59:57,148
الكابتن أوريس

754
00:59:57,320 --> 00:59:58,719
لتفويت مقر ميلر ،
من فضلك.

755
00:59:58,920 --> 01:00:00,911
جون، ماذا تفعل؟
لماذا تتصل بها؟

756
01:00:01,080 --> 01:00:03,514
هذا لا علاقة له بها.

757
01:00:03,680 --> 01:00:04,715
جون.

758
01:00:08,800 --> 01:00:11,268
كابتن لين .

759
01:00:11,440 --> 01:00:14,120
ديان، هل يمكنك أن تقولي للآنسة ميلر ماذا؟
قلت لي الليلة الماضية، من فضلك؟

760
01:00:14,320 --> 01:00:15,896
ديان، ليس لديك... أنا
لا أعتقد أن هذا هو مكاني.

761
01:00:15,920 --> 01:00:16,989
الآن، ديان!

762
01:00:19,840 --> 01:00:21,159
لو سمحت.

763
01:00:28,560 --> 01:00:32,314
مارك، جان؟ هل يمكن أن ترى ما إذا كانت الأسلاك
ربما قصرت على نهايتك؟

764
01:00:32,520 --> 01:00:34,875
هذا أمر سلبي.
الأسلاك على ما يرام.

765
01:00:35,080 --> 01:00:37,150
اه القرف. تمام.

766
01:00:38,800 --> 01:00:42,156
أوه! أعتقد أنني أستطيع أن أفعل شيئا.

767
01:00:46,600 --> 01:00:47,749
علامة!

768
01:00:47,960 --> 01:00:48,995
جان؟

769
01:00:55,360 --> 01:00:57,237
هيوستن، هذه هي محطة الفضاء الدولية.

770
01:00:57,400 --> 01:00:59,436
شيء ما يحدث
الى الارض. هل تنسخ؟

771
01:01:02,560 --> 01:01:04,391
هذا هو ايس. ماذا يحدث؟

772
01:01:04,560 --> 01:01:06,560
يا إلهي،
ماذا فعلنا؟ ماذا تقول؟

773
01:01:06,720 --> 01:01:07,914
لا تعود. أكرر.

774
01:01:08,120 --> 01:01:09,439
ماذا فعلت؟ لا تعود.

775
01:01:09,640 --> 01:01:11,790
اذهب إلى أوروبا.

776
01:01:43,600 --> 01:01:45,875
هذا كل ما سمعته.

777
01:01:46,040 --> 01:01:48,156
"اذهب إلى أوروبا."

778
01:02:40,600 --> 01:02:42,033
كيف التقيتما؟

779
01:02:44,160 --> 01:02:45,957
مدرسة الطيران. مدرسة الطيران.

780
01:02:47,320 --> 01:02:49,470
وها أنت أيها الرفيق

781
01:02:49,640 --> 01:02:51,676
في نهاية العالم.

782
01:02:53,320 --> 01:02:56,118
لديك الكثير من العمل للقيام به
إذا كنت تريد إنقاذ البشرية.

783
01:02:57,640 --> 01:03:01,474
أخبرني توماس عنه
صديقتك، ليزا.

784
01:03:01,640 --> 01:03:04,598
حزين. ولكن هل نعتبر
لها المحظوظة؟

785
01:03:04,800 --> 01:03:06,920
لا أعتقد أن هذا مناسب
محادثة العشاء.

786
01:03:06,960 --> 01:03:09,030
هل يجب علي مسح الطاولة؟

787
01:03:11,000 --> 01:03:14,151
حقا، سأفكر
كل الذين ماتوا محظوظين.

788
01:03:14,320 --> 01:03:16,436
إنهم لا يعرفون شيئًا
مما حدث.

789
01:03:16,640 --> 01:03:18,039
أكيد يعرفون شي

790
01:03:18,240 --> 01:03:21,437
ولكن من يصدق
سيكون انقراضنا.

791
01:03:21,640 --> 01:03:24,234
لا أحد يوافق؟

792
01:03:24,400 --> 01:03:27,392
أعني...

793
01:03:27,600 --> 01:03:30,876
أنا لا أعتبر ليزا،
أو أي شخص آخر، محظوظ.

794
01:03:31,080 --> 01:03:32,593
هل كنا؟

795
01:03:33,800 --> 01:03:35,552
لأننا نجونا؟

796
01:03:40,400 --> 01:03:42,152
هل أنت خائف من الموت،
كابتن لين؟

797
01:03:44,440 --> 01:03:46,192
أنا أكون.

798
01:03:46,400 --> 01:03:48,152
أنا مرعوب.

799
01:03:48,360 --> 01:03:50,430
لقد كذب علينا!

800
01:04:06,440 --> 01:04:09,273
سيدة ميلر، هل يمكنني التحدث؟
مع جون وحده؟

801
01:04:22,800 --> 01:04:25,951
لا تستمع إليهم.
استمع لي.

802
01:04:26,120 --> 01:04:28,429
نحن البقاء على قيد الحياة.

803
01:04:32,400 --> 01:04:34,356
لماذا تقوم بمراجعة
دعم حياتنا؟

804
01:04:34,520 --> 01:04:35,794
لأنني كنت أعرف أنك تكذب.

805
01:04:35,960 --> 01:04:38,269
كنا مخطئين! لم نكن نكذب.

806
01:04:38,440 --> 01:04:40,032
ليس هناك فرصة
في تحديد المكوك؟

807
01:04:40,240 --> 01:04:42,276
لا شيء يمكننا القيام به
لإطالة وقتنا؟

808
01:04:45,880 --> 01:04:47,279
كنا قريبين جدًا.

809
01:04:50,040 --> 01:04:52,554
لقد فهمت. سيكونون بخير.

810
01:04:52,720 --> 01:04:55,280
لم يكن فنسنت بخير.

811
01:04:55,480 --> 01:04:57,311
غدا سنفصل بانجيا.

812
01:04:57,520 --> 01:04:59,351
ومهما حدث
بعد ذلك...

813
01:05:00,720 --> 01:05:02,153
نحن نكتشف ذلك معًا.

814
01:05:09,840 --> 01:05:11,239
فنسنت، من فضلك.

815
01:05:16,840 --> 01:05:17,840
فنسنت؟

816
01:05:20,520 --> 01:05:21,794
لا، ديان على حق.

817
01:05:23,480 --> 01:05:25,232
هذا خطأ.

818
01:05:25,400 --> 01:05:26,628
هم أو نحن.

819
01:05:26,800 --> 01:05:29,360
فنسنت، من فضلك. ليس مرة أخرى.

820
01:05:29,520 --> 01:05:32,751
هم أو نحن! يختار.

821
01:05:32,920 --> 01:05:34,433
ماذا تقصد، ليس مرة أخرى؟

822
01:05:35,280 --> 01:05:36,395
هاه؟

823
01:05:36,600 --> 01:05:37,919
مارك وجان؟ لا!

824
01:05:38,120 --> 01:05:39,576
مارك وجان؟ لم أفعل أي شيء.

825
01:05:39,600 --> 01:05:41,352
قلت لي
لقد سمموا أنفسهم.

826
01:05:41,560 --> 01:05:42,560
لقد كذبت علي؟

827
01:05:44,200 --> 01:05:46,589
قتلتهم؟ لقد أنقذتنا.

828
01:05:46,760 --> 01:05:47,760
سأنقذنا مرة أخرى.

829
01:05:57,080 --> 01:05:58,752
كافٍ. هاه؟

830
01:05:58,920 --> 01:06:01,115
لا، يكفي، حسنًا؟

831
01:06:03,280 --> 01:06:05,555
صششششش...

832
01:06:14,400 --> 01:06:15,753
صششششش...

833
01:06:48,680 --> 01:06:49,999
أين الكابتن أوريس؟

834
01:06:52,280 --> 01:06:55,033
فنسنت، أنا آسف
تعتقد أننا كذبنا.

835
01:06:56,840 --> 01:06:58,353
جاكي، أعطينا لحظة؟

836
01:07:03,280 --> 01:07:05,510
تمام. لديك لنا.

837
01:07:05,680 --> 01:07:07,079
ماذا تريد أن تعرف؟

838
01:07:07,240 --> 01:07:09,515
سيدة ميلر، من فضلك أعطينا
تقييمك الصادق

839
01:07:09,680 --> 01:07:11,716
فيما يتعلق بعمرنا المتوقع.

840
01:07:11,920 --> 01:07:13,880
أنت تعرف الجواب. أود أن أسمع ذلك
منها.

841
01:07:14,000 --> 01:07:15,956
شهر واحد. وإذا كان هناك
اثنان منا فقط؟

842
01:07:16,120 --> 01:07:17,416
لن أجيب على ذلك. من فضلك.

843
01:07:17,440 --> 01:07:18,998
رقم ما هذا؟

844
01:07:19,160 --> 01:07:20,309
أين ديان؟

845
01:07:25,400 --> 01:07:26,515
ديان، هل أنت هناك؟

846
01:07:27,440 --> 01:07:29,271
ديان، يرجى الرد؟

847
01:07:33,720 --> 01:07:34,835
الكابتن أوريس؟

848
01:07:40,120 --> 01:07:41,633
يسوع المسيح.

849
01:07:47,120 --> 01:07:49,680
أريدك أن تخرج من سفينتي أين نذهب؟

850
01:07:49,840 --> 01:07:51,273
لا، فات الأوان لذلك.

851
01:07:51,480 --> 01:07:53,471
كان بإمكاننا أن نتركك
للموت. وأشكرك.

852
01:07:53,640 --> 01:07:56,154
ولكن لا يمكنك أن تتوقع منا
للانتحار طوعا

853
01:07:56,320 --> 01:07:57,896
حتى تتمكن من ذلك
تعيش أيامك وحدها. الوحوش اللعينة.

854
01:07:57,920 --> 01:08:00,957
لا، لا.
هذه ليست خطة شريرة.

855
01:08:01,120 --> 01:08:03,873
عندما أخبرتنا أننا سننجو،
هل تعرف كم كنت متحمسا؟

856
01:08:04,040 --> 01:08:06,640
لأننا أخطأنا
تريد قتلنا؟ هذا ليس عنك.

857
01:08:06,840 --> 01:08:08,671
احبك كثيراً.
هذا بخصوص رجالي

858
01:08:08,880 --> 01:08:12,350
ماذا عن قائدك؟ كيف يمكنني
نعيش ونحن نعلم أننا سوف نموت في أيام

859
01:08:12,520 --> 01:08:14,616
عندما يكون مقابل رهيب
التصرف، يمكنني أن أقدم لنا سنوات.

860
01:08:14,640 --> 01:08:16,471
ماذا ستفعل؟

861
01:08:16,680 --> 01:08:18,159
لقد سمحت لك بالصعود على متن الطائرة.

862
01:08:18,320 --> 01:08:20,550
إذن أنت الرجل الأفضل. اللعنة.

863
01:08:20,760 --> 01:08:22,751
لا يمكنك تشغيل بانجيا
بدوننا. نحن لا نريد ذلك.

864
01:08:22,920 --> 01:08:25,070
سوف نصلح سفينتنا ونذهب
ومعك رحلت

865
01:08:25,240 --> 01:08:26,719
سيكون لدينا الوقت للقيام بذلك.

866
01:08:28,080 --> 01:08:29,798
عيسى.

867
01:08:37,520 --> 01:08:40,512
جون! حسنًا، للأسفل.
ابقى في الأسفل.

868
01:08:40,680 --> 01:08:42,511
أنت تنزف.
نحن بحاجة للوصول إلى الطبية.

869
01:08:42,680 --> 01:08:43,776
انتقل إلى السيطرة.
ابدأ الانفصال.

870
01:08:43,800 --> 01:08:45,119
أحضر فينسنت إلى المحطة الثانية.

871
01:08:54,080 --> 01:08:56,958
أنظمة إعادة التشغيل. تعليق.

872
01:09:35,280 --> 01:09:37,396
أنا هنا، أيها الوغد.
تعال.

873
01:10:23,960 --> 01:10:25,188
لا، ديان.

874
01:11:04,400 --> 01:11:05,833
جون؟ جون؟

875
01:11:06,000 --> 01:11:08,389
استيقظ! استيقظ!

876
01:11:10,560 --> 01:11:12,437
جون ماذا حدث؟

877
01:11:12,640 --> 01:11:13,959
أين فنسنت؟

878
01:11:16,280 --> 01:11:18,191
افتح الباب.

879
01:11:18,360 --> 01:11:20,874
تمت مقاطعة إعادة التشغيل.

880
01:11:21,080 --> 01:11:22,798
حاول ثانية.

881
01:11:22,960 --> 01:11:24,109
هذا فنسنت.

882
01:11:24,280 --> 01:11:26,510
جون. هو ذاهب ل
تفجير الجسر.

883
01:11:26,680 --> 01:11:29,956
إنه لا يعرف ماذا يفعل.
عليك أن توقفه.

884
01:11:30,120 --> 01:11:32,634
الوصول إلى نظام التهوية التجريبي الآن.

885
01:11:32,800 --> 01:11:34,756
التراجع عن أجهزة الكمبيوتر.

886
01:11:34,960 --> 01:11:36,188
قلت ارجع!

887
01:11:38,080 --> 01:11:40,361
لن أموت. إذا لم تتوقف
ماذا تفعل،

888
01:11:40,400 --> 01:11:41,536
هذا هو بالضبط ما هو
سيحدث.

889
01:11:41,560 --> 01:11:43,391
أنت تكذب. دعونا نسأل جاكي.

890
01:11:43,560 --> 01:11:45,915
هل أبدو كالأحمق؟ ارجع!

891
01:11:46,080 --> 01:11:48,275
جاكي، هل أنت هناك؟

892
01:11:48,440 --> 01:11:50,560
أنا هنا، أين أنت؟ أنا
تحت السيطرة مع فنسنت.

893
01:11:50,640 --> 01:11:52,915
ماذا يحدث؟ انه يتحول
نظام التدفئة.

894
01:11:53,080 --> 01:11:56,516
إنه يسأل إذا كنا ذاهبون
لإشعال الطيار. يسوع سخيف المسيح.

895
01:11:56,720 --> 01:11:59,029
فنسنت، هل أنت
الاستماع لي؟ إنه يستمع.

896
01:11:59,240 --> 01:12:01,390
فنسنت، نحن لم نغلق أبدا
الفتحات.

897
01:12:01,600 --> 01:12:04,239
إذا قمت بإشعال الطيار، فلن يحدث ذلك
السيطرة عليها كما خططنا ،

898
01:12:04,400 --> 01:12:06,000
وسوف تنتشر النار
في جميع أنحاء الفتحات

899
01:12:06,160 --> 01:12:08,037
و بانجيا،
وسوف تقتلنا جميعا.

900
01:12:09,320 --> 01:12:10,389
أين توماس؟

901
01:12:11,880 --> 01:12:13,154
أين توماس؟

902
01:12:13,320 --> 01:12:15,515
توماس!

903
01:12:15,680 --> 01:12:17,557
توماس! هل تسمعني؟

904
01:12:17,720 --> 01:12:20,951
توماس آمن، لكنه لن يفعل
كن إذا لم تتوقف عن هذا.

905
01:12:23,760 --> 01:12:24,875
ماذا يفعل؟

906
01:12:26,640 --> 01:12:29,074
لن يستمع.

907
01:12:29,280 --> 01:12:31,953
هل لا يزال لديك السكين؟ نعم.

908
01:12:32,880 --> 01:12:34,233
استخدمه...

909
01:12:34,400 --> 01:12:35,958
واغلاق النظام.

910
01:12:36,120 --> 01:12:37,917
إما ذلك أو سيقتلنا جميعاً.
استخدمه.

911
01:12:38,080 --> 01:12:40,196
هل هذا ما تريد؟

912
01:12:40,360 --> 01:12:42,157
لقتل الجميع؟

913
01:12:45,440 --> 01:12:47,078
لن تسمح لي بالعيش. نعم سنفعل.

914
01:12:47,240 --> 01:12:48,593
لا، لا، ليس الآن.

915
01:12:48,760 --> 01:12:50,716
لا أحد سوف يقتلك!

916
01:12:50,880 --> 01:12:54,509
لماذا نقتلك
إذا كنا كل ما تبقى!

917
01:12:54,680 --> 01:12:56,272
لقد ولت الأرض.

918
01:12:59,160 --> 01:13:00,559
لهذا السبب أتيت إلى هنا.

919
01:13:00,720 --> 01:13:02,676
لا أحد منا يريد أن يموت، فنسنت.

920
01:13:06,560 --> 01:13:08,312
كنت أحاول حمايتنا.

921
01:13:10,360 --> 01:13:12,316
لقد أنقذتنا.

922
01:13:13,880 --> 01:13:15,108
جون؟

923
01:13:23,440 --> 01:13:26,159
جون! تحدث معي سخيف!

924
01:13:27,800 --> 01:13:29,358
أنا على الكمبيوتر.حسنا.

925
01:13:29,520 --> 01:13:31,715
التراجع عن نظام التدفئة.

926
01:13:31,880 --> 01:13:33,632
أغلق الفتحات وافتحها
هذا الباب اللعين!

927
01:13:33,800 --> 01:13:35,631
فتحات التهوية مؤمنة.

928
01:13:35,800 --> 01:13:37,870
أنا في طريقي.

929
01:13:38,080 --> 01:13:40,275
فتحات التهوية مغلقة. إغلاق
أنظمة التهوية.

930
01:13:40,480 --> 01:13:42,675
لقد فات الأوان. اغلاق
التحكم في درجة الحرارة.

931
01:13:44,720 --> 01:13:45,994
لقد فات الأوان!

932
01:13:54,000 --> 01:13:55,194
جون، ماذا يحدث؟

933
01:14:05,440 --> 01:14:07,158
سوف يفجر المحطة!

934
01:14:07,320 --> 01:14:09,276
جون، لقد فعلت
لإغلاق الجسر الآن.

935
01:14:14,080 --> 01:14:15,798
سأعود
في لإغلاق الجسر.

936
01:14:15,960 --> 01:14:18,400
لا، سوف تكون محاصرا في المحطة الثانية.
سوف يفجرها! يجري!

937
01:14:18,560 --> 01:14:20,516
التوجه إلى المحطة الثانية.

938
01:14:22,680 --> 01:14:25,274
خطأ. خطأ.

939
01:14:26,240 --> 01:14:27,468
سوف تأتي لتسامحني.

940
01:14:27,640 --> 01:14:29,915
انا في المحطة الثانية
هدفين للتأثير.

941
01:14:31,920 --> 01:14:34,639
تم تفعيل نظام التدفئة.

942
01:14:53,480 --> 01:14:55,710
جون، الطيار لم يشتعل.
نحن بخير.

943
01:14:59,280 --> 01:15:01,077
لقد كذبت.

944
01:15:01,240 --> 01:15:03,576
اغلاق نظام التدفئة و
قم برمي فينسينت من هذه السفينة.

945
01:15:03,600 --> 01:15:05,033
أنا في طريقك.

946
01:15:08,960 --> 01:15:11,155
تحذير. تم اكتشاف حريق في الجسر.

947
01:15:14,920 --> 01:15:17,593
لقد اشتعلت. هل يمكنك الوصول إلي؟

948
01:15:22,400 --> 01:15:24,470
أنا محاصر! اذهب إلى المحطة الثانية!

949
01:16:02,840 --> 01:16:04,717
جاكي، هل يمكنك سماعي؟

950
01:16:06,480 --> 01:16:07,913
جاكي، هل أنت هناك؟

951
01:16:30,000 --> 01:16:33,549
جاكي، هل يمكنك سماعي؟
جاكي، هل أنت هناك؟

952
01:17:06,720 --> 01:17:08,631
فك الضغط.

953
01:17:08,800 --> 01:17:10,597
تحذير، إعادة المعايرة.

954
01:17:41,040 --> 01:17:42,268
يوما ما...

955
01:17:44,920 --> 01:17:46,672
سيكون هناك واحد فقط.

956
01:17:49,640 --> 01:17:51,915
وماذا ستفعل،
جون...

957
01:17:53,240 --> 01:17:55,117
عندما تكون الرجل الأخير
تركت وحدها؟

958
01:18:00,840 --> 01:18:02,592
جون.

959
01:18:05,040 --> 01:18:07,395
جون! جاكي؟ جاكي؟

960
01:18:07,560 --> 01:18:10,028
يا إلهي، من فضلك، جون!
هل أنت هناك؟

961
01:18:10,200 --> 01:18:11,872
جاكي، أنا هنا، أين أنت؟

962
01:18:12,040 --> 01:18:13,880
حبست نفسي في المخزن.
هل انفصلنا؟

963
01:18:14,000 --> 01:18:16,798
نعم. هل أنا قريب؟
هل يمكنك القيام بالقفزة؟

964
01:18:16,960 --> 01:18:18,473
انتظر!

965
01:18:20,720 --> 01:18:22,870
لا أستطيع أن أراك. أنت بعيد جدًا.

966
01:18:23,040 --> 01:18:25,474
كيف يمكنني الوصول إليك؟ المكوك.

967
01:18:34,080 --> 01:18:35,957
أوه، اللعنة! ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

968
01:18:36,160 --> 01:18:37,832
الانفجار.
لقد ألحق الضرر بالمكوك.

969
01:18:38,040 --> 01:18:39,200
هل يمكنك اصلاحها؟ لا أعرف.

970
01:18:41,200 --> 01:18:43,589
جاكي؟ من فضلك، جون،
عليك أن تجد لي!

971
01:18:43,760 --> 01:18:45,273
أنا سوف. سوف تي.

972
01:18:45,480 --> 01:18:49,109
يا إلهي، جون، من فضلك!
جاكي، جاكي، استمع لي.

973
01:18:49,280 --> 01:18:52,192
يتنفس. اهدأ.

974
01:18:52,400 --> 01:18:54,960
أقسم أنني سأعيدك، حسنًا؟

975
01:18:55,120 --> 01:18:56,189
تمام؟

976
01:18:57,720 --> 01:19:00,314
قل لي كيفية إصلاح هذا الشيء.
تمام. ما الذي تضرر؟

977
01:19:00,480 --> 01:19:02,471
يبدو مثل
لوحة الإشعال مقلية.

978
01:19:03,640 --> 01:19:05,995
تمام. تمام. هل تستطيع أن ترى...

979
01:19:06,200 --> 01:19:08,475
هل يمكنني رؤية ماذا؟ جاكي؟

980
01:19:09,800 --> 01:19:10,915
جاكييل

981
01:19:11,840 --> 01:19:13,159
ابن آوى

982
01:19:22,160 --> 01:19:24,549
التخلي عن التوجيه البحثي.

983
01:19:24,720 --> 01:19:26,676
المسح للمحطة الثانية.

984
01:19:32,680 --> 01:19:34,159
هذا هو الكابتن جون لين
من بانجيا.

985
01:19:34,320 --> 01:19:35,594
الرجاء الرد.

986
01:19:37,600 --> 01:19:39,830
لقد قمت بإعادة برمجة بانجيا
لتحديد موقع المحطة الثانية.

987
01:19:40,000 --> 01:19:41,558
أعطني بضعة أيام للعثور عليك.

988
01:19:41,720 --> 01:19:44,314
بمجرد أن نكون على اتصال،
سوف تمشي معي

989
01:19:44,480 --> 01:19:45,913
كيفية إصلاح لوحة الإشعال هذه.

990
01:19:47,760 --> 01:19:49,637
وإذا استغرق الأمر وقتًا أطول،
سأحافظ على الموارد

991
01:19:49,840 --> 01:19:51,398
لأطول فترة ممكنة.

992
01:19:52,760 --> 01:19:54,352
أريدك أن تقوم بالتشغيل
المولد,

993
01:19:54,520 --> 01:19:57,830
إعادة وضع المثبتات ل
إيقاف المحطة عن الحركة.

994
01:19:58,000 --> 01:19:59,399
انتقل إلى التخزين.

995
01:19:59,600 --> 01:20:01,716
قم بتشغيل الأضواء هكذا
أعلم أنك حصلت على هذه الرسالة.

996
01:20:02,720 --> 01:20:03,948
يرد؟

997
01:20:09,800 --> 01:20:11,358
أنا قادم لك.

998
01:20:32,440 --> 01:20:34,908
وأخيرا أفهم لماذا
لقد عذبت نفسك.

999
01:20:39,080 --> 01:20:40,672
رغم أنك عرفت...

1000
01:20:44,600 --> 01:20:45,874
لقد صدقت.

1001
01:20:49,440 --> 01:20:51,510
تماما كما أعتقد الآن.

1002
01:20:55,000 --> 01:20:56,479
أنا قادم لأخذك.

1003
01:21:00,920 --> 01:21:02,717
وأريدك أن تكون هناك.

1004
01:21:11,760 --> 01:21:16,470
اليوم هو 9 يونيو 2198.

1005
01:21:18,720 --> 01:21:21,439
يوم 3022 كقبطان بانجيا.

1006
01:21:24,680 --> 01:21:26,830
أنا الانطلاق
تحديد موقع المحطة الثانية...

1007
01:21:28,160 --> 01:21:30,833
واسترجاع
جاكلين هيلين ميلر.

1008
01:21:34,320 --> 01:21:39,474
إذا تم استلام هذا التسجيل
بعد 21 يونيو 2198..

1009
01:21:41,720 --> 01:21:44,871
ثم أنا، جون ريموند لين...

1010
01:21:47,240 --> 01:21:49,470
02477...

1011
01:21:54,720 --> 01:21:56,517
لقد ضاعت في الطريق.

1012
01:22:32,760 --> 01:22:34,239
افتح الباب.

1013
01:22:50,760 --> 01:22:52,159
أنا لست هناك، جون.

1014
01:22:53,880 --> 01:22:55,108
أنا هنا.

1015
01:22:58,120 --> 01:22:59,189
كن معي.

1016
01:23:01,240 --> 01:23:02,992
اتركه.

1017
01:23:04,280 --> 01:23:06,589
أنت لست هي.

1018
01:23:06,760 --> 01:23:09,320
الآن، من فضلك،
افتح الباب اللعين.